Francophonie 2020
Découvrez le programme général
Chaque année, à l’occasion du mois de la Francophonie, l’Institut français de Chypre en collaboration avec le Ministère de l’Éducation, de la Culture, du Sport et de la Jeunesse et le Ministère des Affaires étrangères de la République de Chypre, leurs nombreux partenaires, ainsi que les Ambassades membres de l’Organisation Internationale de la Francophonie, proposent des manifestations variées : conférences, concerts, expositions, projections cinématographiques, concours scolaire, etc.
Cette année, la Francophonie fête ses 50ans ! Pour marquer cet anniversaire, d’autres manifestations auront lieu jusqu’à la fin de l’année et vous seront communiquées ultérieurement.
BD évènement 2020
À l’initiative du ministère de la Culture, 2020 a été décrétée «année de la BD». A cette occasion l’Institut français de Chypre a invité deux dessinateurs, Aurélien Fernandez et Guy Delisle.
Exposition Guy Delisle, Un candide au pays de l’autofiction
Du 03 mars au 30 avril 2020 - Institut français de Chypre. Inauguration : Mardi 3 mars 2020 - 19h - Nicosie, Institut français de Chypre (59 Strovolos Avenue, Strovolos).
Rencontre avec Aurélien Fernandez
Lundi 16 mars - de 15h30 à 19h30 : Ateliers avec les élèves de l’Institut français de Chypre.
Mardi 17 mars : Ateliers avec des élèves du collège et du Lycée d’Acropolis de Nicosie.
Rencontre avec Guy Delisle
Mercredi 8 avril - de 15h à 18h : Rencontre avec une quinzaine de membres de l’Association des graphistes et illustrateurs et atelier déambulatoire dans la vieille ville de Nicosie.
Mercredi 8 avril 2020 - 19h : Conférence-présentation de son travail à l’Institut français de Chypre où se trouvera également l’exposition Guy Delisle, Un candide au pays de l’autofiction.
Vendredi 10 avril - de 9h à 12h : Rencontre avec des étudiants en arts graphiques de l’Université Tepak (Cyprus University of Technology) de Limassol et atelier déambulatoire dans la vieille ville.
Organisé par l'Institut français de Chypre.
Du 04/03 au 01/04 : 15ème Festival du cinéma francophone
4 mars - 21h : Ouverture du Festival avec le film chypriote Sunrise in Kimeria, précédé d’un cocktail offert par le Ministère de l’Éducation, de la Culture du Sport et de la Jeunesse de la République de Chypre.
Nicosie, Ciné Studio (University of Nicosia). Programme
Le 75ème anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale : Une héroïque famille franco-grecque de la Résistance française
Jeudi 5 mars - 19h - Nicosie, Kasteliotissa (Agios Maronas Str. Pafos Gate)
Conférencier : M. Lambis Constantinides. La conférence, en grec avec traduction écrite en français sera suivie d’une réception.
Organisée par l'Ambassade de Grèce, en collaboration avec l’Institut français de Chypre. Entrée libre.
Jeudi 12 mars - 19h - Limassol, Foyer des Lettres et des Arts (Rue du 16 juin 1943). Entrée libre. Organisée par l’Alliance Française de Limassol. La conférence sera suivie d’une réception.
Sur les traces des Lusignan
Samedi 7 mars - 11h - Limassol, Château (à côté du vieux port)
Etienne de Lusignan se référant au château de Limassol écrit : «pource que c’estoit le lieu en Cypre plus proche de la Terre-saincte ».
L’Association des Diplômés des Universités Françaises et Francophones (ADUFF) organise une conférence/visite guidée du château de Limassol qui sera suivie par un déjeuner/dégustation (facultatif) de spécialités chypriotes, dans une taverne près du château.
L’histoire du château, du port et de la ville moyenâgeuse pendant le royaume des Lusignan, nous sera racontée par Anna Marangou, archéologue et historienne d’art. Prix du repas : 25 euros.
Organisée par l'ADUFF (Association chypriote des Diplômés des Universités françaises et francophones).
Concert de la chanteuse française Kirane
Mardi 10 mars - 20h30 - Nicosie, Théâtre Pallas (Rigenis 24, Nicosia 1513). Organisé par l'Institut français de Chypre. Cocktail offert par l'Intitut à l'issue du spectacle. Entrée libre.
Dimanche 8 mars - 20h - Limassol, Sto Dromo café-bar (Genethliou Mitella 34A, 3036). Organisé par l'alliance française de limassol et l'Institut français de Chypre. Entrée : 10 euros.
Avec des textes poétiques et des arrangements minimalistes teintés par l'émotion, Kirane propose une fenêtre ouverte sur l'intime. Dans ses chansons, les mots chuchotés cultivent les doubles sens et laissent planer un sentiment de mélancolie. Sa musique brouille les pistes, mélange d'influences classiques et de sonorités frontalement urbaines.
Kirane, Voix et piano - Svent, Human Beatbox - Aurore Daniel, Violoncelle
Théâtre : Le Petit Prince
Mercredi 11 mars - 17h - Nicosie, Kastelliotissa (Agios Maronas Str. Pafos Gate)
Une représentation théâtrale de l'œuvre emblématique d'Antoine de Saint-Exupéry, Le Petit Prince, traduite en chypriote par Iakovos Hadjipieris et mise en scène par Kostas Sylvestros, sera donnée à destination d'un jeune public.
Adaptation théâtrale : Andrea Nicolaides. Comédien : Yiannis Minos - Costumes : Constantina Andreou.
Le spectacle entraîne le public, par la musique et les chants, dans un monde de magie, de rire et d'émotion qui donnera envie aux enfants de rester enfants et aux plus âgés de redevenir des enfants.
Co-organisé par le Ministère des Affaires étrangères et le Ministère de l'Education, de la Culture, de l’Athlétisme et de la Jeunesse de la République de Chypre. Entrée libre.
Toâ et Moâ
Samedi 14 mars - 20h30 - Nicosie, ARTos Foundation (64, Agion Omologiton Av.)
Toâ et Moâ, un spectacle comique et musical avec les artistes suisses Brigitte Balleys (mezzosoprano), Sergio Belluz (baryton) et Marcia Dipold (piano).
Ils s'aiment. Ils causent. Et en plus ils chantent ! Entre stand-up et récital, un spectacle qui puise dans plus de 100 ans de répertoire classique francophone pour mettre en scène les amours d’un couple d’égocentriques qui, entre deux airs, évoquent les hauts et les bas de leur vie de couple.
Musique: Henri Christiné, Arthur Honegger, Adolphe Adam, Jacques Offenbach et bien d'autres.
Toâ et Moâ (spectacle) - Ils s'aiment. Ils causent. Et en plus ils chantent !
Organisé par l'Ambassade de Suisse. Durée : 1h15 minutes. Entrée libre.
Conférence : Du vin et du fromage
Samedi 14 mars 2020 - 18h - Larnaka, Maison des Lettres et des Arts (Vasileos Pavlou Square, former Ottoman Bank Building, 6023)
Conférencier : M. Marcos Zambartas, oenologue, Zambartas Wineries
La conférence se tiendra en grec et sera accompagnée d'une dégustation de vins et de fromages offerts par des caves locales.
Organisé par la Fondation Theodoulou et le Club français de Larnaka. Entrée : 5 euros
Finale et remise des prix du concours scolaire
Mardi 17 mars - 16h - Lycée de Dassouplis, Nicosie
Finale et remise des prix du concours scolaire dont la thématique retenue en 2020 était Le réchauffement climatique, priorité de l’Europe et de la Francophonie, de la bande dessinée à la scène.
Co organisé par le Ministère de l'Education,de la Culture, du Sport et de la Jeunesse de la République de Chypre et l'Institut français de Chypre.
Flash mob
Vendredi 20 mars - 12h
Des collèges et des lycées des principales villes de Chypre participeront à la "Grande Flashmob de la Francophonie" qui se déroulera simultanément dans les 23 pays d'Europe centrale et orientale, membres de l'Organisation internationale de la Francophonie. Les élèves danseront au rythme de la chanson "Alors on danse" de l'artiste belge Stromae, chorégraphiée par le Malien Souleymane Sanogo.
Lycée Panchypriote de Nicosie – Collège d’Acropolis à Nicosie – Collège de Klirou – Collège Lanitio de Limassol – Lycée Archevêque Makarios III de Pafos – Collège & lycée de Lefkara
Table ronde : Pascal et Descartes, Foi et Raison à l'aube de la modernité
Vendredi 20 mars - 19h - Nicosie, Université de Chypre (Learning Resource Centre Stelios Ioannou, Amphithéâtre LRC 012).
Intervenants : Panagiotis Christias et Bertrand Dubart
La Dictée
Samedi 21 mars - 11h - Nicosie, Ecole franco-chypriote de Nicosie (Konstantinou Kavafi 20, Aglantzia 2121 ou 1517)
Organisée par l’Association Vivre à Chypre, en collaboration avec l’Ecole Franco-Chypriote de Nicosie.
Deux catégories : Senior (plus de 18 ans) et Junior (moins de 18 ans). Les prix seront remis sur place à la suite de la correction.
Inscriptions : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Jeunesses Musicales pour la Francophonie. Concert de musique classique
Lundi 23 mars 2020 - 20h - Kastelliotissa (Agios Maronas Str. Pafos Gate) et Mardi 24 mars 2020 - 20h - Limassol, Panos Solomonides Center (8 rue Panos Solomonides, 3032). Entrée libre.
L’Alliance Française de Limassol et le Centre euro-arabe de musique pour la jeunesse (EAYMC) en collaboration avec l’Ambassade du Liban et l’Institut Français de Chypre organisent un concert de musique classique avec les Jeunesses musicales de France, du Liban et de jeunes musiciens chypriotes.
Avec le soutien des Services Culturels du Ministère de l'Education, de la Culture, du Sport et de la Jeunesse de la République de Chypre et de la Municipalité de Limassol.
La Fête du Court
Lundi 30 mars - 20h - Nicosie, ARTos foundation (64 Agion Omologiton Avenue, Agion Omologiton, Nicosia 1080)
Chaque année, La Fête du court métrage élabore une programmation officielle afin de mieux faire connaître le court métrage au plus grand nombre. Dans ce cadre, l'Institut français de Chypre, en collaboration avec la Fondation Artos, projettera une série de courts métrages sur le thème "Planète durable".
Organisé par l'Institut français de Chypre, en collaboration avec la Fondation ARTos.
Sponsors
Sponsor de communication
+357 22 45 93 33
+357 22 77 21 46