Règlement

Règlement des cours IFC

CONDITIONS GENERALES D'INSCRIPTION

L’Institut français de Chypre (ensuite dénommé IFC) assure sa mission sous l’autorité du Ministère français de l’Europe et des Affaires Etrangères et de l’Ambassade de France à Nicosie. L’inscription aux cours et formations qu’il dispense, implique que les apprenants et leurs représentants légaux s’engagent à respecter les obligations qui leur incombent en vertu du présent règlement.

Offre des cours

L’IFC organise des cours et des activités en français, en présentiel ou à distance, ouverts à tous les publics.

Les informations liées aux sessions de cours sont consultables sur le site Internet de l’IFC (www.ifchypre.org), sur place au 59, avenue Strovolos, 2018 Strovolos, Nicosie ou en appelant au +357 22459333.

Tous les cours proposés sont étalonnés par niveau, conformément au Cadre européen commun de référence pour les langues, dont ils suivent la progression.

Inscription aux cours

Les informations sur les modalités et périodes d’inscription sont à la disposition du public sur le site Internet de l’IFC (www.ifchypre.org), sur place au 59, avenue Strovolos, 2018 Strovolos, Nicosie ou en appelant au +357 22459333.

L’âge minimum d’inscription à titre personnel est de 18 ans. Les enfants mineurs doivent être inscrits par un des parents ou leur représentant légal.

Les élèves non-débutants en français passent un test de placement préalable (gratuit) qui détermine l’inscription au cours correspondant à leur niveau.

L’inscription se fait via un formulaire d’inscription dans lequel sont indiquées les coordonnées de l’apprenant. Elle n’est considérée comme définitive que si elle est accompagnée du règlement des droits d'inscription.

Les droits d’inscription sont de 15,00 € et doivent être payés au moment de l’inscription, en espèces, par chèque ou par carte bancaire dans les locaux de l’IFC, ou par virement bancaire ou via la plateforme de paiement JCCsmart.

Les droits d'inscription sont payés une seule fois pour chaque nouvel élève, quel que soit le nombre de cours choisis.

Les droits d’inscription sont de 15,00 € et doivent être payés au moment de l’inscription, en espèces, par chèque ou par carte bancaire dans les locaux de l’IFC, ou par virement bancaire ou via la plateforme de paiement JCCsmart.

Organisation administrative des cours

Les cours en présentiel sont dispensés à l’IFC au 59, avenue Strovolos, 2018 Strovolos, Nicosie.

Si un groupe n’est pas constitué faute de participants, l’IFC propose aux personnes concernées de s’intégrer dans un autre groupe. Si cette proposition ne leur convient pas, elles sont remboursées des droits d’inscription déjà payés.

Tout changement de groupe ou de niveau en cours de session sera discuté entre l’apprenant et, le cas échéant, ses parents ou représentant légal, le professeur et le directeur des cours.

4. Paiement des cours

Les prix applicables correspondent aux tarifs en vigueur au jour de l’inscription et précisés dans les supports de communication de l’IFC.
L’achat des manuels de cours et des cahiers d’exercices reste à la charge des apprenants.
Toute personne qui suit un cours de l’IFC a droit à une inscription gratuite à Culturethèque, la bibliothèque numérique de l’Institut français, pour la durée de ses cours.
Les cours annuels peuvent être intégralement réglés avant le début du cours ou en 3 fois suivant l’échéancier ci-dessous :

1^er paiement :1/3 du montant avant le début des cours,
2^ème paiement : 1/3 du montant avant le 1er décembre,
3^ème paiement : 1/3 du montant avant le 1er mars.

Les cours intensifs peuvent être intégralement réglés avant le début du cours ou en plusieurs fois selon les cas suivants :

- niveaux A1-A2 en 2 fois :
  - 1^er paiement : 1/2 du montant avant le début du cours,
  - 2^ème paiement : 1/2 du montant le mois suivant,
- niveaux B1- C1 en 3 fois :
  - 1^er paiement : 1/3 du montant avant le début du cours,
  - 2^ème paiement : 1/3 du montant le mois suivant,
  - 3^ème paiement : 1/3 du montant 1 mois avant la fin du cours.

Une réduction est accordée dans les cas suivants :
10% pour une inscription aux cours annuels pour tout paiement en une seule fois,
15% au bénéfice du 2ème membre de la famille (et 20% des suivants). La réduction est applicable au cours dont le tarif est le moins élevé. Valable pour une parenté de 1er degré uniquement. Un justificatif peut être demandé.
15% aux demandeurs d’emploi. Justificatif exigé.

Les réductions ne sont pas cumulables.

L’institut français se réserve la possibilité d’exclure un étudiant de cours en cas de retard de paiement des échéances dues.

5. Absences, abandon, remboursement

Les absences sont relevées par l’enseignant. Aucune absence de l’apprenant ne peut faire l’objet d’une demande de cours de rattrapage ou de remboursement.

Si, à l’inscription, l’apprenant sait qu’il sera absent de façon prolongée pendant la durée de la session (10% ou plus de la session), il peut adresser à la direction des cours une demande écrite de remise sur le prix du cours.
L’abandon en cours de session ne pourra être pris en compte pour un remboursement qu’en cas de force majeure (maladie, décès ou impératif professionnel justifié). Les demandes doivent être faites par écrit et adressées à la gestionnaire des cours qui valide ou non l’annulation. Les 15,00 € de frais de gestion ne seront pas remboursés.
En cas d’absence de l’enseignant, la direction pédagogique propose soit un enseignant remplaçant, soit le report du cours à une date ultérieure.

Assiduité, comportement, sécurité

Une attestation de suivi des cours sera délivrée sur demande si 75% des cours ont été suivis.

L’IFC se réserve le droit d’interdire l’accès à un cours à un apprenant dont le comportement empêche les autres membres du groupe de suivre leur cours de manière normale. Tout comportement contraire à la loi est proscrit et donne lieu à une expulsion du cours qui ne donne lieu à aucun remboursement, ni indemnité.

L’IFC décline toute responsabilité en cas de vol, de perte ou d’endommagement des effets personnels des apprenants dans les locaux où les cours sont dispensés.

L’IFC a contracté une assurance de responsabilité civile. Les apprenants sont assurés collectivement en cas d’accident survenant à l’intérieur de l’établissement. Les risques d’accident durant le trajet entre l’IFC et le domicile ne sont pas couverts.

L’IFC répond de la sécurité des mineurs seulement pendant le cours. En dehors des cas de responsabilité civile prévus par la loi, les parents ou tuteurs sont responsables de la sécurité des mineurs avant et après le cours.

Les mineurs à partir de 8 ans peuvent venir en cours et partir à l’issue du cours sans être accompagnés. Les mineurs ayant moins de 8 ans sont accompagnés d’un adulte qui les confie en début de cours à l’enseignant. Après le cours, l’enseignant accompagne et remet les mineurs ayant moins de 8 ans à l’adulte dans le hall d’accueil de l’IFC.

L’IFC n’assure pas la surveillance des mineurs dans ses locaux. Si l’adulte chargé de récupérer le mineur est en retard, il doit prévenir l’IFC aux +357 22459333/+357 22459334/+357 22459336.

Il est interdit d’apporter et de consommer de la nourriture ou des boissons (excepté de l’eau) dans les salles de classe.

Les parents ou le représentant légal doivent informer leur enfant du règlement intérieur de l’IFC.

Les présentes conditions générales font partie intégrante du formulaire d’inscription aux cours.

Les conditions générales d’inscription et de participation aux cours sont traduites du français en grec et en anglais. En cas de différences entre les versions, la version française fait foi.

L’inscription à un cours vaut acceptation des conditions du présent règlement.